言語

大学時代以来の再読である。一応対訳版を借りてみたのだが、とても英語で読み切れなかったので基本は日本語訳を読み、特に気になった箇所を英語版で確認するという方法でサラッと読むことにした。正直に言って辛うじて通読したと言っていいレベルで、細かいと...

チェスが全く分からない。遊んだことがないのだ。駒の種類はなんとなくわかる。動き方はわからない。というわけで、なんとなく手に取った本である。はじめてでもよくわかる! 図解チェス入門全ページフルカラーで盤上の動きが表示されており読みやすかった。...

昨日に引き続き、タブを閉じるためのリンク集。Image by Mahesh Patel from Pixabay【２つのポルトガル語】"ブラジル人"な私にはマジ分からなかった「ソックス」｜Shiomin｜note同じ言語を使っていても、地域...

Shira Choirによる「Im Hashem Lo Yivneh Bayis」のハーモニーがとても美しい。私はこの動画でこの曲を知った。まだヘブライ文字がろくに読めないのでラテン文字で歌詞が表記されているのが大変助かる。歌詞は前半部分が...

「ご飯の話って面白そう」という軽い気持ちで手に取った本だったが、ギルガメシュ叙事詩の12の書版それぞれの簡単なあらすじやギルガメシュ叙事詩に登場する土地の解説、シュメール語とアッカド語の食関連の単語対応表など、料理関連の一部の書版は楔形文字...

著者：萱野 茂本文：540ページカムイユカラと昔話たまたま図書館で手に取った「カムイユカㇻと昔話」を借りて読み……きらなかった。カムイユカㇻの項目までたどり着けなかった。無念。また借りよう。特にアイヌ語を勉強するために借りたわけではなかった...

先日、名探偵コナンの今年の映画「ハロウィンの花嫁」を観てきた。話には聞いていたが、思った以上にロシア語での会話シーンが出てくる。ロシア語を喋るコナン、哀、降谷（後者2人は一言程度だが）。……なんで分かるんだ君たち……。公安なら普通……だろう...

学生時代にWikipediaの料理の項目をロマンス諸語で読んで訳すという授業を受けたことがあり、面白かったので今回やってみる。Image by biz won from Pixabay項目はオムレツにしてみた。また、どの言語もまだ読解力がよ...

単語を覚えるのがだるい。という、他言語学習では致命的な感情を持っている。最近だと日本語の新しい単語ですら記憶に定着しない。ここ一年で覚えた日本語の言葉といえば「鹵獲」のみかもしれない。しかも最初、鹵の字が歯に似ていたので勝手に「しかく」と読...