ゲーム ドーナツ カウンティ
2023年初めてのゲームはこのタイトルとなった。ゲーパス入りしているインディーゲーム。SteamやNintendo Switchでも発売されている。穴を操作してフィールドに置かれている物をどんどん落としていくというシンプルなゲーム。ステージ...
英語
ゲーム 
ソニック ソニックフロンティアの日本語訳は機械翻訳なのか？
いくつかソニック関連の記事にアクセスがあるのに気づいた。先月新作「ソニックフロンティア」が発売したのでそれでだろう。私も発売後すぐにプレイし、一週間ほどでクリアした。本来ならすぐに感想を上げようと思っていたのだが、ソニックフロンティアの翻訳...
英語 リア王
大学時代以来の再読である。一応対訳版を借りてみたのだが、とても英語で読み切れなかったので基本は日本語訳を読み、特に気になった箇所を英語版で確認するという方法でサラッと読むことにした。正直に言って辛うじて通読したと言っていいレベルで、細かいと...
スペイン語 複数言語でWikipediaを読んでみる-オムレツ編
学生時代にWikipediaの料理の項目をロマンス諸語で読んで訳すという授業を受けたことがあり、面白かったので今回やってみる。Image by biz won from Pixabay項目はオムレツにしてみた。また、どの言語もまだ読解力がよ...
英語 forgo
たまにWordleで遊んでいる。Wordle - The New York Times (nytimes.com)Wordleの説明は不要と思うが、一応概要を言うと5文字の英単語を6回以内の試行で見つけるゲームである。単語を入力し、・文字が...