ソニック

言語

2024年9月の言語的目標

前回の投稿から半月くらいしか経っていないので、特に大きな変化はない。身体の調子は少し改善されたが、今度また病院に行くことになった。とりあえず今月の目標も、引き続き「無理せず休む」になりそう。英語前回の宣言通り、タスクを気にせず好きなものを通...
ソニック

言語学習的2023年振り返りと2024年の目標

年をまたいでしまったが、言語学習に限った振り返りと今年の抱負でも書いておこうと思う。なんぼ振り返るねん、という感じだが、長くなりそうなので別記事とした。英語今年の前半は英語でゲームをプレイし、絵本や語彙数制限の本を読んでいた。ブログを読み返...
ゲーム

ソニック・ザ・ヘッジホッグ殺人事件

エイプリルフールに英語版ソニック公式Twitterから突如として発表、そして実際にSteamで無料(!)配布されているソニック・ザ・ヘッジホッグ殺人事件(The Murder of Sonic the Hedgehog)をプレイした。Hap...
ソニック

ソニックフロンティアの日本語訳は機械翻訳なのか?

いくつかソニック関連の記事にアクセスがあるのに気づいた。先月新作「ソニックフロンティア」が発売したのでそれでだろう。私も発売後すぐにプレイし、一週間ほどでクリアした。本来ならすぐに感想を上げようと思っていたのだが、ソニックフロンティアの翻訳...
ゲーム

ソニックフロンティアのトレーラー台詞比較

2022/11/8発売と告知された「ソニックフロンティア」。新しいトレーラーでソニックや新キャラのセージが喋っているものが出たのだが、セリフのニュアンスが少し異なっていて面白かったので比べてみる。英語版トレーラー。Submit…Your r...
ソニック

「ソニック・ザ・ムービー/ソニック VS ナックルズ」を見てきた

公開初日に「ファンタズム」マラソンに囚われて見に行けなかった「ソニック・ザ・ムービー」だが、初週の週末に見てきた。今回はとりあえず字幕で鑑賞。吹き替えも木村昴氏がどうナックルズを演じてるか気になっているので見にいくか悩んでいるが、とにかく字...
ソニック

ソニックトゥーンのソニックさんとエミーちゃん

言わずと知れたソニック大好きハンマー娘、ピンクのハリネズミのエミー・ローズ。ソニックトゥーンではいつものシリーズとは違ってちょっと大人びたエミー。ソニックのことが好きなのは変わらないけど、ソニックとの関係性もいつもとちょっと違います。という...