英語

英語の多読をしようと思っても、何をとっかかりに始めたらいいか分からない、というのが昨年8月頃の状況だった。ネットで色々探していたら、「Big Fat Cat」シリーズ……通称BFCシリーズをお勧めしているページが複数あったので、図書館で借り...

最寄りの図書館に外国語図書がほとんど置かれていないので、web上で蔵書検索して予約する方式を取っているのだが、これが非常にやりづらい。 「なんか英語の本が読みたいな」程度の時に、どう検索すればよいのかわからないのだ。「なんか読みたいな」と言...

大学時代以来の再読である。 一応対訳版を借りてみたのだが、とても英語で読み切れなかったので基本は日本語訳を読み、特に気になった箇所を英語版で確認するという方法でサラッと読むことにした。正直に言って辛うじて通読したと言っていいレベルで、細かい...

学生時代にWikipediaの料理の項目をロマンス諸語で読んで訳すという授業を受けたことがあり、面白かったので今回やってみる。 Image by biz won from Pixabay 項目はオムレツにしてみた。 また、どの言語もまだ読解...